Hàng trăm người mừng ngày đặt bảng hiệu cuối cùng gọi tên đường mới là Martin Luther King Jr. Way ở Seattle vào ngày 15 tháng Giêng, 1984.

  • By Kathleen Kemezis
  • Posted 9/07/2010
  • HistoryLink.org Essay 9568

Vào ngày 15 tháng Giêng, 1984, hàng trăm người ca hát và tung hô đã đi bộ từ Hội Thánh Tin Lành Mount Zion tại Seattle đến ngã tư E Cherry Street và Martin Luther King Jr. Way. Đối với quần chúng từ nhiều chủng tộc khác nhau, lễ kỷ niệm này vừa tán dương những thành tựu của Tiến Sĩ Martin Luther King Jr. (1929-1968) và vừa đánh dấu việc chấm dứt một trận chiến pháp lý lâu dài nhằm đổi tên Empire Way thành tên vị lãnh đạo dân quyền bị thảm sát. Vào năm 1981, một ý kiến đơn giản về việc đổi tên một con đường giao thông chính trong vùng tây nam Seattle đã khơi dậy một cuộc tranh luận sôi nổi trên khắp thành phố. Mặc dù hội đồng thành phố và thị trưởng đã đồng lòng chấp thuận, pháp lệnh thay đổi hóa đơn tiện ích, bản đồ, mẫu đơn, tài liệu tiếp thị, và các bảng hiệu giao thông vẫn bị chậm trễ gần hai năm vì một vụ kiện do 36 thương gia đã có cơ sở kinh doanh dọc theo con đường này mang ra tòa. Những thương gia này đã bày tỏ quan ngại về chi phí đổi tên đường và không thừa nhận việc Thành Phố có thể thông qua một luật pháp mà không có cuộc trưng cầu dân ý. Cuối cùng, sau khi thua kiện tại Tòa Án Tối Cao Tiểu Bang Washington và tháng Mười Hai, 1983, các thương gia này quyết định không khiếu nại nữa. Thành phố nhanh chóng làm khoảng 500 bảng hiệu giao thông và treo lên trước thời hạn chót là ngày 15 tháng Giêng.


Sources:

“Martin Luther King Way? A City Hearing,” Seattle Post-Intelligencer, April 20, 1982, p. D-7; “The Empire Way Strikes Back at that New Name:” Ibid., July 28, 1982, p. C-1; “Royer Signs -- and Now It’s ‘King Way,’” Ibid., July 30, 1982, p. A-1; “Merchants Lose Street Name Delay,” Ibid., August 19, 1982, p. C-2; “Empire Way Change of Name Is OK, Judge Says,” Ibid., September 28, 1982, p. C-1; “15 Turn Out for King Way Picketing,” Ibid., August 22, 1982, p. C-15; “The Merchants Decide to Let King Have His Way,” Ibid., January 27, 1984, p. A-12; Lee Moriwaki, “Council Votes to Rename Empire Way for Martin Luther King Jr,” The Seattle Times, July 20, 1982, p. B-1; Charles Moore and Susan Gilmore, “Compromise on Renaming Empire Way,” Ibid., April 30,1981, p. C-1; “Blacks to Seek Full Street to Honor King,” Ibid., April 30, 1981, p. E-8; Lee Moriwaki, “Empire Way Name Change Drawing Flood of Opposition” Ibid., July 27, 1982, p. A-1; Lee Moriwaki, “Royer Approves New Name for Empire Way Despite Protests (signed 7-29-82),” Ibid., July 30, 1982, p. A-1; Herb Robinson, “A Distasteful Dispute,” Ibid., July 28, 1982, p. 7; Lee Moriwaki, “It’s Now Martin Luther King Jr. Way,” Ibid., July 30,1982, p. A-1; “Mrs. King Invited to Renaming,” Ibid., August 5, 1982, p. B-3; Lee Moriwaki, “Suit Filed to Block Renaming Street for Martin Luther King,” Ibid., August 10, 1982, p. E-1; Lee Moriwaki, “Fliers Urge Boycott of Empire Way Name-changing Foes” Ibid., August 19, 1982, p. B-1; “Street-Name Issue far from Settled” Ibid., September 22, 1982, p. A-1; Lee Moriwaki, “Empire Way Group Files Appeal” Ibid., November 18, 1982, p. A-30; Susan Gilmore, “Street Name: Get on with Change to King Way, says William,” Ibid., April 14,1983, p. A-4; “Why City Is Stalling on Renaming Street,” Ibid., October 20, 1983, p. A-3; William Gough, “Last Sign: King’s Name and Dream Are Stamped on City,” Ibid., January 15, 1984, p. A-4; Florangela Davila, “MLK Way,” The Seattle Times, August 25, 2010 (http://seattletimes.nwsource.com).


Licensing: This essay is licensed under a Creative Commons license that encourages reproduction with attribution. Credit should be given to both HistoryLink.org and to the author, and sources must be included with any reproduction. Click the icon for more info. Please note that this Creative Commons license applies to text only, and not to images. For more information regarding individual photos or images, please contact the source noted in the image credit.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
Major Support for HistoryLink.org Provided By: The State of Washington | Patsy Bullitt Collins | Paul G. Allen Family Foundation | Museum Of History & Industry | 4Culture (King County Lodging Tax Revenue) | City of Seattle | City of Bellevue | City of Tacoma | King County | The Peach Foundation | Microsoft Corporation, Other Public and Private Sponsors and Visitors Like You